רשימות פריחות חודש יוני 1954 שהוכנו על ידי רות שטיינר ( בנימין) בתחנת עמק חפר ( חוות הנוי ) לידי מר דוד צירקין מרכז ועדת השצמחים במשרד החקלאות בחדרה
שיחים
| מס' | שם מקורי מהמסמך | שם מדעי משוחזר | שם עברי משוער | סטטוס זיהוי | הערות |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ABE LIA GHASDIELORA | Abelia grandiflora | אבליה רבת פרחים | זוהה במדויק | שיח מוכר, פורח בקיץ |
| 2 | ACALIFEA WIIKESIANA | Acalypha wilkesiana | אקליפה צבעונית | זוהה במדויק | שיח קישוטי עם עלים צבעוניים |
| 3 | ADEATODA VASICA (JUSTICIA AIDA) | Adhatoda vasica | אדהטודה רפואית | זוהה במדויק | שיח מרפא, לפעמים שייך לסוג Justicia |
| 4 | ALCISIA TRIPMIXLIA (LIPPIA CIPRIODORA) | Lippia citriodora (syn. Aloysia citriodora) | ורבנה לימונית | זוהה במדויק | שיח תבלין מוכר |
| 5 | ABUTIZON ZINOPIRASPIT | Abutilon x hybridum | אבוטילון היברידי | זוהה במדויק | שיח נוי פורח |
| 6 | ASRLFIEX CAXBBCENS | לא זוהה | — | שיבוש חמור | לא נמצא |
| 7 | ARDEMISIA ABSINTHIUM | Artemisia absinthium | לענה מרה | זוהה במדויק | שיח עשבוני |
| 8 | BUD IEJA VARIASILIS #FASCINATING | Buddleja davidii var. fasciculata | בודלי'ה פרפרית | זוהה משוער | ייתכן וריאציה לא סטנדרטית |
| 9 | GITHARXYION QUADRANGULARE | לא זוהה | — | שיבוש חמור | לא נמצא |
| 10 | CARISSA GRASDIF LORA | Carissa grandiflora | קריסה פורחת | זוהה במדויק | שיח קוצני עם פרחים לבנים |
| 11 | COSTKUM MILGANS | לא זוהה | — | שיבוש חמור | לא נמצא |
| 12 | #ASCICU LATUM | לא זוהה | — | שיבוש חמור | לא נמצא |
| 13 | NOCTURNUM | Cestrum nocturnum | יסמין לילה | זוהה במדויק | ריחני בלילה |
| 14 | CASSIA STURTII | Cassia sturtii | קסיה סטורט | זוהה במדויק | פורח ביוני בצהוב |
| 15 | MEXICANA | Cassia mexicana? | קסיה מקסיקנית (משוער) | זוהה משוער | תיאור גיאוגרפי בלבד |
| 16 | DIDINONOTRIA | לא זוהה | — | שיבוש חמור | לא נמצא |
| 17 | CISTUS | Cistus spp. | לוטם | זוהה במדויק | שיח ים-תיכוני מוכר |
| 18 | POLKMORPAU'S | לא זוהה | — | שיבוש חמור | לא נמצא |
| 19 | CY PRIOS | לא זוהה | — | שיבוש חמור | אולי Cyperus או כינוי מקומי |
| 20 | CHAENO SISS JAPORICA VAR. AUREA | Chaenomeles japonica var. aurea | חבוש יפני זהוב | זוהה משוער | יתכן מאוד |
| 21 | CHRYSANTHENUM FRUTSSCONS | Chrysanthemum frutescens | חרצית שיחנית | זוהה משוער | נפוצה בגינות |
| 22 | ONE CRUE MILICCCCON | לא זוהה | — | שיבוש חמור | לא נמצא |
| 23 | DUBANTA REVERS (PIDMISRII) | Duranta repens | דורנטה | זוהה במדויק | פורחת ביוני סגול או צהוב |
| 24 | DATURA TASEU ORA | Datura suaveolens | דטורה ריחנית | זוהה במדויק | רעילה, פורחת בקיץ |
| 25 | SUGENIA UNIFLORA (PITANGA) | Eugenia uniflora | פיטנגה | זוהה במדויק | שיח פרי טרופי |
| 26 | HIBISCUS ROSA-SINENSIS | Hibiscus rosa-sinensis | היביסקוס סיני | זוהה במדויק | שיח נוי קלאסי |
| 27 | CHARTREUSE | — | — | שם עיצובי בלבד | שם גנרי לצבע ירקרק |
| 28 | FIRSSIDE | — | — | שם עיצובי בלבד | לא צמח |
| 29 | BRONZINO | — | — | שם עיצובי בלבד | סגנון גוון, לא מין בוטני |
| 30 | HIDISCUS PAWSERIS | לא זוהה | — | שיבוש חמור | לא נמצא |
| 31 | JACQUINIA GHIBSBREGHTIANA | Jacquinia ghiesbreghtiana | יעקוויניה | זוהה נדיר | שיח מקסיקני נדיר |
| 32 | KOURALUTERIA PANICULAZA | Koelreuteria paniculata | עצים צהובים (עץ בוכה |
|
|
|
מס'
|
שם מקורי מהמסמך | שם מדעי משוחזר | שם עברי משוער | סטטוס זיהוי | הערות |
| 1 | SPARMANNIA AFRICANA | Sparrmannia africana | ספארמניה אפריקאית | זוהה במדויק | שיח ממשפחת החלמיתיים, פורח באביב |
| 2 | SPABERAICEA UMBALLATA (MALVA) | Spiraea umbellata (כנראה שיבוש) | ספיריאה סוככית (משוער) | שיבוש חלקי | נראה שיש כאן בלבול עם Malva או Spiraea |
| 3 | SPIRABA BUMAIRA | Spiraea × bumalda 'Anthony Waterer' | ספיריאה נמוכה | זוהה מדויק | זן נפוץ, פורח ורוד ביוני |
| 4 | ANTHONY WATERER | Spiraea 'Anthony Waterer' | ספיריאה אנטוני ווטרר | זוהה במדויק | מופיע גם כשם עצמאי, שייך לספיראה |
| 5 | WATTSONIANA | אולי Hibiscus arnottianus 'Wattsianus' | ווטסוניאנה (שיבוש גנני) | זוהה חלקית | ייתכן כינוי מסחרי של היביסקוס |
| 6 | MIBYSTIA ASIBIFOLIA | Myoporum או Myrsine africana (שיבוש) | מייבוסטיה (לא מזוהה) | שיבוש חמור | לא נמצא כשם מדעי תקף |
| 7 | TURRASA OBTUSIFOLIA | אולי Turnera subulata | טרנרה לבנה | שיבוש חלקי | צמח נוי עם פרחים לבנים |
| 8 | VITEX NEGUNDO | Vitex negundo | ויטקס נוגנדו | זוהה במדויק | שיח ארומטי ממשפחת השפתניים |
| 9 | VIBURNUM TINUS | Viburnum tinus | מורן החורש | זוהה במדויק | שיח ירוק עד, פורח חורף-אביב |
✅ טבלת זיהוי: רב-שנתיים וצמחי כיסוי – חוות הנוי, יוני 1954
| מס' | שם מקורי מהמסמך | שם מדעי משוחזר | שם עברי משוער | סטטוס זיהוי | הערות |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ASTER NOVI-BEIGII | Aster novi-belgii | אסטר ניו-בלגי | זוהה במדויק | שיח ממשפחת המורכבים |
| 2 | MAGGY | שם זן גנני, אולי של אסטר או חרצית | מאגי | שם גנרי בלבד | זן מסחרי |
| 3 | FERRY | כנראה זן מסחרי (ייתכן של אסטר או דליה) | פרי | שם גנרי בלבד | לא צמח עצמאי |
| 4 | IMPRES | Impres – זן או תיאור שיווקי | — | שם גנרי בלבד | תיאור מסחרי |
| 5 | LUXURIAES | Luxurians – תיאור של עושר | — | שם גנרי בלבד | לא צמח |
| 6 | PROSPERITY | Prosperity – שם זן גנני | — | שם גנרי בלבד | מופיע בזנים של ורדים |
| 7 | LITTLE BOY BIDS | לא זוהה | — | שיבוש חמור | לא נמצא |
| 8 | WHITE LADIES | White Ladies – זן של שושן/חרצית? | גבירות לבנות (משוער) | שם גנרי בלבד | לא זוהה כצמח עצמאי |
| 9 | HOVI-ANGLIAS "DR. ECEENER | Rosa 'Dr. Eckener' או Rosaceae (שיבוש) | ד"ר אקנר (ורד?) | זוהה משוער | ייתכן ורד |
| 10 | CRIMSON GLORY | Rosa 'Crimson Glory' | ורד 'קרימזון גלורי' | זוהה במדויק | זן ותיק ומוכר של ורד |
| 11 | AGERATUM HOUSTONIANUM (MEXICANUM) | Ageratum houstonianum | אגרטום מקסיקני | זוהה במדויק | כיסוי פרחוני כחול |
| 12 | ACHILIBA MILLEFOLIUM | Achillea millefolium | אכילאה ריחנית (אלף העלים) | זוהה במדויק | רב-שנתי, רפואי |
| 13 | FILIPENIU LINA | Filipendula ulmaria? | פיליפנדולה (משוער) | זוהה משוער | תלוי בסוג המדויק |
| 14 | MAGNA | שם תיאור/זן – לא מין עצמאי | — | שם גנרי בלבד | נפוץ בזנים |
| 15 | ARCTOTIS HYBRIDA | Arctotis hybrida | ארקטוטיס היברידי | זוהה במדויק | כיסוי פורח בצהוב/כתום |
| 16 | ASLOPERCHE GUTTATA | Mimulus guttatus (שיבוש) | מימולוס מנוקד (משוער) | זוהה משוער | שיבוש כתיב |
| 17 | CHRYSANTHEMUM LAUCANTHE MAXINUM | Leucanthemum maximum (חרצית שוויצרית) | חרצית לבנה גדולה | זוהה במדויק | שיבוש ישן בשם |
| 18 | PARTIINIUM "BOULE DE NEIGE | Pyrethrum parthenium 'Boule de Neige' | פתרניות שלג | זוהה במדויק | פריחה לבנה קומפקטית |
| 19 | CERATOSTIGMA PLUMBAGINOIDES | Ceratostigma plumbaginoides | כיסוי כחלחל | זוהה במדויק | מעולה לקיץ |
| 20 | CENTRANTHUS RUBER VAR. ALBA | Centranthus ruber var. alba | כוכב לבן | זוהה במדויק | פורח לבן-ורוד |
| 21 | COREOPSIS GRANDIFLORA | Coreopsis grandiflora | כורופסיס גדול-פרחים | זוהה במדויק | כתום-צהוב, קל לגידול |
| 22 | BALENGOLD | 'Balengold' – זן של כורופסיס? | בלנגולד | שם גנרי בלבד | ייתכן שיווקי |
| 23 | DIANTHUS SINENSIS VAR. HADIEWEGGIL | Dianthus chinensis (זן שגוי) | ציפורן סיני (משוער) | שיבוש זני | כנראה שם היברידי |
| 24 | DIMORPHOTHICA ECKLONIS | Dimorphotheca ecklonis (Osteospermum) | דימורפוטקה אפריקאית | זוהה במדויק | פורח בקיץ באדום/סגול |
| 25 | BRIGERON LUICHS LIUS | Erigeron (שיבוש) | אריגרון (שיבוש קל) | זוהה משוער | צמח מזכיר חרצית |
| 26 | BRYNGIUM AMETHYSTINOM | Eryngium amethystinum | ארינגיום סגול | זוהה במדויק | מעניין וייחודי |
| 27 | ECHIUM PIANTAGINSUN | Echium plantagineum | עכנאי נטול-גבעול | זוהה במדויק | פורח כחול בסתיו |
| 28 | ECHINACEA TURIURSA | Echinacea purpurea | אכינצאה סגולה | זוהה במדויק | צמח מרפא קלאסי |
| 29 | FRANKENIA INTERMEDIA | Frankenia laevis / intermedia | פרנקניה | זוהה משוער | צמח חוף מליח |
| 30 | GAURA LINDEINERII | Gaura lindheimeri | גאורה לבנה | זוהה במדויק | פורח קליל, עדין, לבן-ורוד |
| 31 | GERBERA JAMESONII | Gerbera jamesonii | גרברה | זוהה במדויק | פרח חתוך קלאסי |
| 32 | GAILLARDIA GRANDIFLORA | Gaillardia grandiflora | גיילרדה | זוהה במדויק | שיח רב שנתי צהוב-אדום |
| 33 | GAZANIA SPLENDENS | Gazania splendens | גזניה | זוהה במדויק | פורחת באור שמש |
| 34 | LONGISCAPA | Gazania longiscapa? או שם תיאורי | גזניה ארוכת עוקץ | זוהה משוער | ייתכן תיאור גנני |
| 35 | MISSOPUS OFFICINALIS | Melissa officinalis | מליסה רפואית (נענע לימון) | זוהה במדויק | שיח תבלין |
| 36 | LAVANIOIA DENTATA | Lavandula dentata | לבנדר משונן | זוהה במדויק | שיח תבלין חזק |
| 37 | MOLAIFIDA | Lavandula multifida? | לבנדר מגובב (משוער) | זוהה משוער | שיבוש שם |
| 38 | LIPPIA HODIELORA | Lippia nodiflora | ליפיה משתרעת | זוהה במדויק | צמח כיסוי חזק מאוד |
| 39 | TIMARIA MACEDONIOA | Thymus macedonicus? או Tanacetum? | טימריה (שיבוש) | שיבוש חמור | לא ודאי |
| מס' | שם מקורי מהמסמך | שם מדעי משוחזר | שם עברי משוער | סטטוס זיהוי | הערות |
| 1 | LIMONIUM GAOLIHIT | Limonium gmelinii? | לימוניום גמליני | זוהה משוער | שיבוש כתיב, ממשפחת הפלוקסיים |
| 2 | AZARICUM | Aster azoricus? או Limonium azoricum | לימוניום אזורי | זוהה משוער | צמח חופי, רב שנתי |
| 3 | BELLIDIFOLIUM | Bellis perennis? | חיננית | זוהה משוער | רב-שנתי נמוך, מתאים לכיסוי |
| 4 | MB SEMDRY ANTHSHUM BLANIUM | לא זוהה | — | שיבוש חמור | אין התאמה מוכרת |
| 5 | ROSSUM | Rosa spp. | ורדים (שם כללי) | זוהה גנרי | עשוי להיות תיאור של פרחים גנריים |
| 6 | CORDIFOLIUM | Campanula cordifolia? | פעמונית רחבת עלים | זוהה משוער | יש כמה מועמדים, תלוי הקשר |
| 7 | NBPSTA CATANIA | Nepeta cataria | נפית החתולים | זוהה במדויק | צמח תבלין ורפואי נפוץ |
| 8 | FIATICODON GRANDIFLORUM | Platycodon grandiflorus | פעמונית סינית | זוהה במדויק | פרח דמוי בלון כחול |
| 9 | ISHSTEMON BARBARA | Erysimum × cheiri (כנראה שיבוש של Erysimum barbara) | איריסים/חרדליים | זוהה משוער | יש כמה זנים בשם Barbara |
| 10 | TE LARGONIUM FBIRATOM | Pelargonium × hortorum | גרניום גנני | זוהה במדויק | שיח פריחה נפוץ מאוד |
| 11 | ZOJATE | לא זוהה | — | שיבוש חמור | לא מזוהה כלל |
| 12 | MUMS SOISROI | Chrysanthemum spp. | חרציות | זוהה משוער | זן מסחרי כלשהו |
| 13 | POTENTILIA SPRENGLIANA | Potentilla sp. | פוטנטילה | זוהה משוער | פרח כיסוי צהוב |
| 14 | ARGENTZA | Potentilla argentea? | פוטנטילה כסופה | זוהה משוער | רב-שנתי, עלים כסופים |
| 15 | RUSSBLIA EQUISSTIF CRUS | Russelia equisetiformis | רוסליה | זוהה במדויק | נוזל אדום תלוי, מעולה לקיץ |
| 16 | SOLIDAGO SHORTII | Solidago shortii | סולידגו | זוהה במדויק | גיבסנית זהובה |
| 17 | SANGUISORBA MINOR | Sanguisorba minor | דם המכבים הקטן | זוהה במדויק | עלים לתיבול ופריחה מיוחדת |
| 18 | SALVIA AZUREA | Salvia azurea | מרווה כחולה | זוהה במדויק | שיח מרהיב |
| 19 | COCCINBA | Salvia coccinea? | מרווה ארגמנית | זוהה משוער | שיבוש קל בשם |
| 20 | FARINACSA | Salvia farinacea | מרווה מכסיפה | זוהה במדויק | צמח נוי נפוץ |
| 21 | GREGGII | Salvia greggii | מרווה גרגי | זוהה במדויק | קטנה וריחנית |
| 22 | SCLAREA | Salvia sclarea | מרווה מרושתת | זוהה במדויק | לתבלין ונוי |
| 23 | SEDUM | Sedum spp. | סדום | זוהה במדויק | בשרני, מכסה קרקע |
| 24 | SEDIFORME | Sedum sediforme (שיבוש) | סדום עדין | זוהה משוער | כנראה אחד הזנים הנמוכים |
| 25 | TALINUM PATANS | Talinum paniculatum | טלינום סגול | זוהה משוער | נוי עדין וקל |
| 26 | VERNONIA ST. | Vernonia spp. | ורנוניה | זוהה גנרי | פורח סגול חזק |
| 27 | VINCA ROSSA | Catharanthus roseus | וינקה אדומה (ורודה) | זוהה במדויק | נקראת גם 'ציניה' בפי העם |
| 28 | VERBENA BONARIENSIS | Verbena bonariensis | ורבנה גבוהה | זוהה במדויק | רב שנתי נהדר |
| 29 | TUICHS LLA | Thunbergia alata? | טונברגיה | זוהה משוער | צמח מטפס פורח |
| 31 | VENOSA | Verbena venosa | ורבנה סגולה | זוהה במדויק | זן מסוים של ורבנה |
| 32 | VITRADINA AUSTRALIS | Vittadinia australis | ויטדיניה אוסטרלית | זוהה במדויק | רב שנתי מדברי |
| 33 | LANTANA MONTEVIIENSIS | Lantana montevidensis | לנטנה זוחלת | זוהה במדויק | צמח כיסוי סגול |
✅ טבלת זיהוי: מטפסים פורחים ביוני – חוות הנוי, 1954
| מס' | שם מקורי מהמסמך | שם מדעי משוחזר | שם עברי משוער | סטטוס זיהוי | הערות |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ARAUJIA SBRICOFERA | Araujia sericifera | ארואוג’יה משיית | זוהה במדויק | מטפס חזק, קרוב לאסקלפיאס |
| 2 | ASPARAGUS PIUMOSUS ROBUSTUS | Asparagus plumosus 'Robustus' | אספרגוס מנוצה – זן רובוסטוס | זוהה במדויק | לא פורח בולט, אך כן מטפס |
| 3 | ARISTOLOCHIA EISGANS | Aristolochia elegans | אריסטולוכיה אלגנטית | זוהה במדויק | פרחים דמויי מקטרת, ביוני |
| 4 | ANTIGONON IBPTOPIS | Antigonon leptopus | אנטיגונון ורוד | זוהה במדויק | מטפס טרופי, פורח בעונה חמה |
| 5 | BOUGAINVILICA GLABRA | Bougainvillea glabra | בוגנוויליה חלקה | זוהה במדויק | פורחת ביוני באדום/סגול |
| 6 | SISCTABILIS "MISS BUTT" | Bougainvillea spectabilis 'Miss Butt' | בוגנוויליה ספקטביליס – זן | זוהה משוער | שם זן מסחרי |
| 8 | CAMISIS RADICANS "MIS. GALLEN" | Campsis radicans 'Miss Gallen' | קאמפסיס מטפס (טראמפין) | זוהה במדויק | פורח ביוני בפרחים כתומים |
| 9 | YSLLOS TRUMPET | Campsis spp. – שם עממי | טראמפיט (שם גנרי) | שם עממי | שם לא מדעי |
| 10 | SP. (COMTESSA SARAH) | Thunbergia alata 'Contessa Sarah'? | טונברגיה – זן נסיכה שרה | זוהה משוער | זן מסחרי |
| 11 | JASMINUM AZORICUM | Jasminum azoricum | יסמין אזורי | זוהה במדויק | נדיר בישראל אך מוכר |
| 12 | OFFICINALE VAR. GR. EL. | Jasminum officinale var. Grandiflorum? | יסמין לבן ריחני | זוהה במדויק | פריחה קיצית-ריחנית |
| 13 | LUTEUM | Jasminum humile var. luteum | יסמין צהוב | זוהה במדויק | ממשפחת הזיתיים |
| 14 | SAMBAC | Jasminum sambac | יסמין ערבי | זוהה במדויק | פורח לבן, ריחני, ביוני |
| 15 | LATHYRUS | Lathyrus spp. | אפונה ריחנית | זוהה גנרי | חלקם מטפסים שנתיים/רב-שנתיים |
| 16 | LATIFOLIUS | Lathyrus latifolius | אפונה ריחנית רב-שנתית | זוהה במדויק | צמח כיסוי מטפס |
| 17 | LONICERA CAPRIFOLIUM | Lonicera caprifolium | יערת עזים | זוהה במדויק | ריחנית, פורחת בקיץ |
| 18 | SEMPERVIRENS | Lonicera sempervirens | יערה מטפס מצוי | זוהה במדויק | נחשב חזק לגינון |
| 19 | POLYGONUM BALOSCHUANICUM | Fallopia baldschuanica (Polygonum) | פוליגונום מטפס | זוהה במדויק | פורח בלבן בקיץ |
| 20 | PASSIFLORA CABRUIXA | Passiflora caerulea | פסיפלורה כחולה | זוהה במדויק | מוכר מאוד, שיא פריחה ביוני |
| 21 | SOLIYA ESTEROPHY LLA | Sollya heterophylla | סוליה אוסטרלית | זוהה במדויק | מטפס עדין, פריחה כחולה |
| 22 | IRCOMMARIA CARBASIS | Ipomoea carnea? או Ipomoea cairica? | איפומאה ורודה/תוקפנית | זוהה משוער | כנראה טעות כתיב |
| 23 | TRACHSLOSIERNUM JASMINGADES | Trachelospermum jasminoides | יסמין כוכבי | זוהה במדויק | ריח עז, פריחה לבנה ביוני |
✅ טבלת זיהוי: בצלים ופקעות – חוות הנוי, יוני 1954
| מס' | שם מקורי מהמסמך | שם מדעי משוחזר | שם עברי משוער | סטטוס זיהוי | הערות |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AGAPANTHUS UMBELLATUS | Agapanthus umbellatus | אגפנתוס (שושן אפריקאי) | זוהה במדויק | פורח בכחול/לבן ביוני |
| 2 | ORLINUM PORELLII | Ornithogalum pyrenaicum? או אולי Ornithogalum ponticum | כוכב רומאי? (שושן כוכב) | שיבוש משוער | שיבוש חזק בשם |
| 3 | LONG IFOLIUM | Lilium longiflorum | שושן ארוך-פרח (ליליום פסחא) | זוהה במדויק | פורח לבן, קלאסי |
| 5 | CYTELLA ABRESRTII | Zephyranthes albo-striata? או אולי Cyrtanthus | לא מזוהה חד משמעית | שיבוש חמור | אין זיהוי ודאי |
| 6 | HEMEROCALLIS HIBRIDA | Hemerocallis hybrida | המרוקליס היברידי (שושן יום) | זוהה במדויק | פורח מגוון בצבעים, ביוני |
| 7 | OGBROIEUCA | Brodiaea? או Ornithogalum broiae | ברודיאה? | שיבוש חמור | לא זוהה בבירור |
| 8 | KNIPHOTIA UVARIA | Kniphofia uvaria | קניפופיה (לפיד אדום) | זוהה במדויק | פורח באדום-צהוב, ביוני |
| 9 | LIATRIS SPICATA | Liatris spicata | ליאטריס שיבולתית | זוהה במדויק | סגול, זקוף, ייחודי |
| 10 | SISYRINGHIDM STRIATUM | Sisyrinchium striatum | סיסירינקיום מפוספס | זוהה במדויק | פרח כוכבי צהוב-לבן |
🌳 זיהוי עץ – חוות הנוי, יוני 1954
| שם מקורי מהמסמך | שם מדעי משוחזר | שם עברי משוער | סטטוס זיהוי | הערות |
|---|---|---|---|---|
| PARKINSONIA ACUIBAZA | Parkinsonia aculeata | פרקינסוניה מכחילה | זוהה במדויק | עץ נשיר למחצה, פורח בצהוב בקיץ |
🌿 טבלת זיהוי: עשבים וצמחי בר – חוות הנוי, יוני 1954
| מס' | שם מקורי מהמסמך | שם מדעי משוחזר | שם עברי משוער | סטטוס זיהוי | הערות |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DIANTHUS HUICLAINOTATUS | Dianthus hyssopifolius? | ציפורן דמוי איזוב | שיבוש משוער | ייתכן מין מקומי נדיר |
| 2 | BALLOTA UNIU LATA | Ballota undulata | מרמר מגונדר | זוהה במדויק | עשב בר נפוץ במזרח התיכון |
| 3 | BUPHORBIA ISPLIS | Euphorbia ispida? | חלבלוב (שיבוש חמור) | שיבוש חמור | ייתכן Euphorbia splendens? |
| 4 | SPEEDRA CAMPETOPODA | Spergula campestris? או Spergularia campestris | ספרגולריה שדה | זוהה משוער | עשב שדה קטן |
| 5 | FUMANA THYRIVOLIA | Fumana thymifolia | פומנה דמוית אזוב | זוהה במדויק | שיחון בר ים-תיכוני |
| 6 | GEHISTA SPHAGELARA | Cistus spachiana? או Genista | גניסטה/לוטם שיחני | שיבוש משוער | אולי שילוב בין סוגים |
| 7 | HAPLOPHYLIUN BOXBAUNII | Haplophyllum buxbaumii | הלחך של בוקסבאום | זוהה במדויק | נדיר, ממשפחת הפיגמיים |
| 8 | ESLICTRORUM PERUVIANUM | Solanum peruvianum? | סולנום פרואני | שיבוש משוער | קרוב של עגבנייה פראית |
| 9 | MAJORANA SYRIACA | Origanum syriacum | אזוב מצוי | זוהה במדויק | "זעתר" – תבלין בר קלאסי |
| 10 | HUNTHA FULEGIUM | Mentha pulegium | נענע משובלת | זוהה במדויק | עשב ריחני רפואה מסורתית |
| 11 | NICOTIANA GLAUCA | Nicotiana glauca | טבק השיח | זוהה במדויק | פולש, פורח צהוב |
| 12 | OSN OTEBRA DRUMMONDIT | Oenothera drummondii | חיננית לילה דרומונד | זוהה במדויק | פורח בלילה בצהוב |
| 13 | ISTHISETUM TRICHOTCEUN | Stachys trichotocephalus? | סטכיס (שיבוש) | שיבוש חמור | אין התאמה מובהקת |
| 14 | POLYGONTUM NODOSUM | Polygonum nodosum / Persicaria | ארכובית קשרית | זוהה משוער | עשב לחות נפוץ |
| 15 | STATICE OIZIVERA | Limonium oliveri / Statice olivieri | סטטיס אוליברי | זוהה במדויק | מלחית חופית |
| 16 | SCROPHUTARIA LANCECOLOSSUN | Scrophularia lanceolata | אוזן ארי אזמלנית | זוהה משוער | מרפא עתיק |
| 17 | VITEX AGNUS-CASTUS | Vitex agnus-castus | שיח אברהם | זוהה במדויק | שיח ים תיכוני קלאסי |
| 18 | VERBENA OFFICINALIS | Verbena officinalis | ורבנה רפואית | זוהה במדויק | עשב מרפא |
| 19 | VERBASCUM SINUATOM | Verbascum sinuatum | בן-חצב מצולע | זוהה במדויק | פורח ביוני, גבעול גבוה |
על החתום
רות שטיינר מדריכה לשתלנות נוי
מסמך המקור - נצא גם בארכיון עמק חפר
